for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีข่าวว่าผู้ตรวจราชการ สมคบกับพวกงาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้ meeM khaaoL waaF phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM sohmR khohpH gapL phuaakF ngaapF dteukL ngaapF thaL nohnR laaiR khrangH laaiR hohnR johnM japL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ข่าว-ว่า-พู่-ตฺรวด-ราด-ชะ-กาน-สม-คบ-กับ-พวก-งาบ-ตึก-งาบ-ถะ-หฺนน-หฺลาย-คฺรั้ง-หฺลาย-หน-จน-จับ-ได้ |
| IPA | miː kʰàːw wâː pʰûː trùːat râːt tɕʰá kaːn sǒm kʰóp kàp pʰûːak ŋâːp tɯ̀k ŋâːp tʰà nǒn lǎːj kʰráŋ lǎːj hǒn tɕon tɕàp dâj |
| Royal Thai General System | mi khao wa phu truat ratchakan somkhop kap phuak ngap tuek ngap thanon lai khrang lai hon chon chap dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are rumors that the inspectors conspired with the corrupt building and road companies so often that they were caught." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ผู้ตรวจราชการ | phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM | government inspectors (in various bureaus) | |
| สมคบ | sohmR khohpH | to conspire; collaborate with; be an accomplice; collude with; associate with; plot | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| งาบ | ngaapF | to steal; filch; pilfer; swipe; pinch | |
| ตึก | dteukL | building; brickwork; a brick structure | |
| งาบ | ngaapF | to steal; filch; pilfer; swipe; pinch | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| หน | hohnR | direction; place; way; route; path; course | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| จับ | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page