for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมคบ sohmR khohpH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม-คบ |
| IPA | sǒm kʰóp |
| Royal Thai General System | somkhop |
| [verb] | |||
| definition | to conspire; collaborate with; be an accomplice; collude with; associate with; plot | ||
| synonyms | กอดคอ | gaawtL khaawM | to commiserate; join together; [is] shoulder to shoulder |
| จมท้าย | johmM thaaiH | [is] together at the end; to sink or swim together | |
ชุมนุม  | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| รวมหัว | ruaamM huaaR | to conspire; join force | |
| ร่วมมือ | ruaamF meuuM | to cooperate | |
| สุมหัว | soomR huaaR | to conspire; cooperate; concur; conduce | |
| examples | ผู้สะสมกำลังพลหรืออาวุธตระเตรียมการ หรือสมคบกันเพื่อเป็นกบฏต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงห้า ปี phuuF saL sohmR gamM langM phohnM reuuR aaM wootH dtraL dtriiamM gaanM reuuR sohmR khohpH ganM pheuuaF bpenM gaL bohtL dtawngF raH waangM tho:htF jamM khookH dtangF dtaaeL saamR theungR haaF bpeeM A person who gathers forces or weapons, who makes preparations for, or conspires with others to foment rebellion must be punished with incarceration of 3 – 15 years. | ||
| สมคบคิด | sohmR khohpH khitH | to conspire | |
| sample sentence | มีข่าวว่าผู้ตรวจราชการ สมคบกับพวกงาบตึกงาบถนนหลายครั้งหลายหนจนจับได้ meeM khaaoL waaF phuuF dtruaatL raatF chaH gaanM sohmR khohpH gapL phuaakF ngaapF dteukL ngaapF thaL nohnR laaiR khrangH laaiR hohnR johnM japL daiF "There are rumors that the inspectors conspired with the corrupt building and road companies so often that they were caught." | ||
online source for this page