for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัย phaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยา-ยาม-ว่าย-น้าม-ตะ-เกียก-ตะ-กาย-หฺยู่-หฺลาย-หน-กฺระ-ทั่ง-ช่วย-เด็ก-ชาย-คึ่น-มา-จาก-สะ-ได้-หฺย่าง-ปฺลอด-พัย |
| IPA | pʰá jaː jaːm wâːj náːm tàʔ kìːak tàʔ kaːj jùː lǎːj hǒn kràʔ tʰâŋ tɕʰûaj dèk tɕʰaːj kʰɯ̂n maː tɕàːk sàʔ dâj jàːŋ plɔ̀ːt pʰaj |
| Royal Thai General System | phayayam wai nam takiaktakai yu lai hon krathang chuai dek chai khuen ma chak sa dai yang plot phai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool." | ||
| categories | |||
| components |  พยายาม  | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort |
ว่ายน้ำ | waaiF naamH | to swim | |
| ตะเกียกตะกาย | dtaL giiakL dtaL gaaiM | to scramble; clamber; climb | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| หน | hohnR | occasion; time; instance | |
| กระทั่ง | graL thangF | up to; until; as long as; as far as | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| เด็กชาย | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| จาก | jaakL | from | |
สระ  | saL | pool of water; pond | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
online source for this page