thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อาบน้ำ
aapL naamH
pronunciation guide
Phonemic Thaiอาบ-น้าม
IPAʔàːp náːm
Royal Thai General Systemap nam

1. common Thai word   [adjective, verb]
definition
to bathe; take a bath; take a shower; swim

categories
componentsอาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
related wordsซักผ้าsakH phaaFto do laundry; wash clothes
ล้างจานlaangH jaanMto wash dishes
examplesชุดอาบน้ำchootH aapL naamHbathing suit; swimsuit
อาบน้ำฝักบัวaapL naamH fakL buaaMto take a shower; to shower
อ่างอาบน้ำ aangL aapL naamHbathtub; tub
ห้องอาบน้ำhaawngF aapL naamHshower stall
ครีมอาบน้ำkhreemM aapL naamHshower gel
สระอาบน้ำsaL aapL naamHbathing pool
เสื้ออาบน้ำseuuaF aapL naamHswimsuit; bathing suit; swimming suit
ฉันจะไปอาบน้ำchanR jaL bpaiM aapL naamH"I'm going to take a shower."
กางเกงอาบน้ำgaangM gaehngM aapL naamHswimming trunks
หมวกอาบน้ำ muaakL aapL naamHswim cap; bathing cap
เสื้อคลุมอาบน้ำ seuuaF khloomM aapL naamHrobe; bathrobe; dressing gown
อาบน้ำ(ใน)อ่างaapL naamH naiM aangLtake a bath in a bathtub
อาบน้ำอาบท่าaapL naamH aapL thaaFto take a bath
อ่างอาบน้ำaangL aapL naamHbath tub; bathing area
ที่อาบน้ำละหมาดtheeF aapL naamH laH maatLwashing locatin for Muslim prayer (Wud'u)
sample
sentences
แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำเตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย
maaeF laiF haiF khaoR bpaiM aapL naamH dtriiamM dtuaaM bpaiM thamM ngaanM phrawH o:hF ehF yuuL jaL bpaiM thamM ngaanM saaiR
"Mother chased him around trying to get him to take a bath and get ready for work because if he keeps dawdling he will be late."
อาบน้ำร้อนมาก่อน
aapL naamH raawnH maaM gaawnL
"I've been through this before; I therefore have had more experience than you."
"ใช่ ฉันอยากรู้ว่าเมื่อไรเธอจะหุบปากแล้วก็อาบน้ำนอนเสียที"
chaiF chanR yaakL ruuH waaF meuuaF raiM thuuhrM jaL hoopL bpaakL laaeoH gaawF aapL naamH naawnM siiaR theeM
""Yes. I really want to know when you will shut up, take a bath, and finally go to sleep!""
แล้วก็จะแต่งตัวโทรมเหมือนคนไม่ได้อาบน้ำมาหลายวัน
laaeoH gaawF jaL dtaengL dtuaaM so:hmM meuuanR khohnM maiF daiF aapL naamH maaM laaiR wanM
"And, [they] are dressed in filthy rags like someone who has not bathed in many days."
ผู้เขียนเองก็จำได้ว่าหลายครั้งที่ตั้งนาฬิกาปลุกตื่นมาดูตอนดึก แข่งเสร็จก็อาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียนพอดี
phuuF khiianR aehngM gaawF jamM daiF waaF laaiR khrangH theeF dtangF naaM liH gaaM bplookL dteuunL maaM duuM dtaawnM deukL khaengL setL gaawF aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM phaawM deeM
"The author remembers the many times that he set his alarm clock to wake up and watch in the middle of the night. And when the match finished, [I] would shower, get dressed and go to school on time."
2. จะอาบน้ำ  jaL aapL naamH  [verb, phrase]
definition
will bathe

componentsจะjaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
อาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
sample
sentence
เสียงพ่อบ่นงึมงำอยู่ข้างล่างคนเดียวขณะที่ผมเดินลงมาจะอาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียน
siiangR phaawF bohnL ngeumM ngamM yuuL khaangF laangF khohnM diaaoM khaL naL theeF phohmR deernM lohngM maaM jaL aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM
"[I heard] my father muttering complaints, all by himself downstairs, as I come down to take a bath and get dressed to get ready for school."
3. กำลังอาบน้ำ  gamM langM aapL naamH  [verb, phrase]
definition
is bathing

componentsกำลังgamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
อาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
4. ต้องอาบน้ำ  dtawngF aapL naamH  [verb, phrase]
definition
must bathe

componentsต้องdtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
อาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
5. ควรอาบน้ำ  khuaanM aapL naamH  [verb, phrase]
definition
should bathe

componentsควรkhuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
อาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
6. จะต้องอาบน้ำ  jaL dtawngF aapL naamH  [verb, phrase]
definition
will have to bathe

componentsจะต้องjaL dtawngF[auxiliary verb combination] must; will have to
อาบ aapLto swim; dip (oneself); bathe; immerse
น้ำ naamHwater; fluid; liquid

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2017 3:00:42 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.