for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็จะแต่งตัวโทรม ๆ เหมือนคนไม่ได้อาบน้ำมาหลาย ๆ วัน laaeoH gaawF jaL dtaengL dtuaaM so:hmM meuuanR khohnM maiF daiF aapL naamH maaM laaiR wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-จะ-แต่ง-ตัว-โซม-เหฺมือน-คน-ไม่-ได้-อาบ-น้าม-มา-หฺลาย-วัน |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː tɕàʔ tɛ̀ŋ tuːa soːm mɯ̌ːan kʰon mâj dâj ʔàːp náːm maː lǎːj wan |
| Royal Thai General System | laeo ko cha taeng tua som muean khon mai dai ap nam ma lai wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, [they] are dressed in filthy rags like someone who has not bathed in many days." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| โทรม | so:hmM | to be ramshackle; to be run down; to be in disrepair | |
 เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| อาบน้ำ | aapL naamH | to bathe; take a bath; take a shower; swim | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page