for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "รีบ ๆ อาบน้ำ แต่งตัวได้ละ ทำอะไรชักช้า ไม่เคยทันคนอื่นเค้า" reepF aapL naamH dtaengL dtuaaM daiF laH thamM aL raiM chakH chaaH maiF kheeuyM thanM khohnM euunL khaaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รีบ-อาบ-น้าม-แต่ง-ตัว-ได้-ละ-ทำ-อะ-ไร-ชัก-ช้า-ไม่-เคย-ทัน-คน-อื่น-ค้าว |
| IPA | rîːp ʔàːp náːm tɛ̀ŋ tuːa dâj láʔ tʰam ʔàʔ raj tɕʰák tɕʰáː mâj kʰɤːj tʰan kʰon ʔɯ̀ːn kʰáːw |
| Royal Thai General System | rip ap nam taeng tua dai la tham arai chakcha mai khoei than khon uen khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Hurry up and take a bath and get dressed. What is taking you so long! We'll never get there at the same time as everyone else." | ||
| categories | |||
| components |  รีบ  | reepF | to hurry |
อาบน้ำ | aapL naamH | to bathe; take a bath; take a shower; swim | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ละ | laH | [a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] [particle added to the end of a sentence for emphasis] | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | "What are you doing?" — "What is he doing?" — "What are they doing?" | |
| ชักช้า | chakH chaaH | to delay; hesitate; tarry | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| เค้า | khaaoH | [variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way] | |
online source for this page