thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำเตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย
maaeF laiF haiF khaoR bpaiM aapL naamH dtriiamM dtuaaM bpaiM thamM ngaanM phrawH o:hF ehF yuuL jaL bpaiM thamM ngaanM saaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-ไล่-ไฮ่-เขา-ไป-อาบ-น้าม-เตฺรียม-ตัว-ไป-ทำ-งาน-เพฺราะ-โอ้-เอ้ะ-หฺยู่-จะ-ไป-ทำ-งาน-สาย
IPAmɛ̂ː lâj hâj kʰǎw paj ʔàːp náːm triːam tuːa paj tʰam ŋaːn pʰrɔ́ʔ ʔôː ʔêʔ jùː tɕàʔ paj tʰam ŋaːn sǎːj
Royal Thai General Systemmae lai hai khao pai ap nam triam tua pai tham ngan phro oe yu cha pai tham ngan sai

 [example sentence]
definition
"Mother chased him around trying to get him to take a bath and get ready for work because if he keeps dawdling he will be late."

componentsแม่ maaeF[general] mother
ไล่ laiFto pursue, to run after
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อาบน้ำaapL naamHto bathe; take a bath; take a shower; swim
เตรียมตัวdtriiamM dtuaaMto prepare; get ready; make ready
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanM[adjective] (for) work
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
โอ้เอ้o:hF ehFto dawdle; dally; lag; loiter; poke; tarry
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ทำงานthamM ngaanM[adjective] (for) work
สาย saaiR[is] late; delayed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2018 8:52:50 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.