thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และกลิ่นนี้จะติดตัวเสือไม่นานนัก เพราะมันจะลงอาบน้ำทำความสะอาดร่างกาย ไม่ก็นอนกลิ้งเกลือกกับพื้นหญ้า
laeH glinL neeH jaL dtitL dtuaaM seuuaR maiF naanM nakH phrawH manM jaL lohngM aapL naamH thamM khwaamM saL aatL raangF gaaiM maiF gaawF naawnM glingF gleuuakL gapL pheuunH yaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-กฺลิ่น-นี้-จะ-ติด-ตัว-เสือ-ไม่-นาน-นัก-เพฺราะ-มัน-จะ-ลง-อาบ-น้าม-ทำ-คฺวาม-สะ-อาด-ร่าง-กาย-ไม่-ก้อ-นอน-กฺลิ้ง-เกฺลือก-กับ-พื้น-ย่า
IPAlɛ́ʔ klìn níː tɕàʔ tìt tuːa sɯ̌ːa mâj naːn nák pʰrɔ́ʔ man tɕàʔ loŋ ʔàːp náːm tʰam kʰwaːm sàʔ ʔàːt râːŋ kaːj mâj kɔ̂ː nɔːn klîŋ klɯ̀ːak kàp pʰɯ́ːn jâː
Royal Thai General Systemlae klin ni cha tit tua suea mai nan nak phro man cha long ap nam tham khwam saat rang kai mai ko non kling klueak kap phuen ya

 [example sentence]
"And this smell does not last long with the tiger because the tiger bathes to clean itself; or it lays down and rolls around in the grass."

componentsและ laeHand
กลิ่น glinLsmell; odor; scent; aroma
นี้ neeHthis; these
จะ jaL[imminent aspect marker]
ติดตัวdtitL dtuaaMto attach or have attached to oneself or one's body
เสือ  seuuaRtiger
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
นัก nakHextremely; intensely; very
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มันจะmanM jaLit will
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
อาบน้ำaapL naamHto bathe; take a bath; take a shower; swim
ทำความสะอาดthamM khwaamM saL aatLto make clean; to clean
ร่างกายraangF gaaiMbody; human body; physique
ไม่ maiFnot; no
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
นอน naawnMto sleep; lie down
กลิ้งเกลือกglingF gleuuakLto roll; tumble
กับ gapLwith; to; for
พื้น pheuunHground; land; foundation
หญ้า yaaFgrass, turf, family Gramineae

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/25/2024 8:38:38 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.