for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้เขียนเองก็จำได้ว่าหลายครั้งที่ตั้งนาฬิกาปลุกตื่นมาดูตอนดึก แข่งเสร็จก็อาบน้ำแต่งตัวไปโรงเรียนพอดี phuuF khiianR aehngM gaawF jamM daiF waaF laaiR khrangH theeF dtangF naaM liH gaaM bplookL dteuunL maaM duuM dtaawnM deukL khaengL setL gaawF aapL naamH dtaengL dtuaaM bpaiM ro:hngM riianM phaawM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-เขียน-เอง-ก้อ-จำ-ได้-ว่า-หฺลาย-คฺรั้ง-ที่-ตั้ง-นา-ลิ-กา-ปฺลุก-ตื่น-มา-ดู-ตอน-ดึก-แข่ง-เส็ด-ก้อ-อาบ-น้าม-แต่ง-ตัว-ไป-โรง-เรียน-พอ-ดี |
| IPA | pʰûː kʰǐːan ʔeːŋ kɔ̂ː tɕam dâj wâː lǎːj kʰráŋ tʰîː tâŋ naː líʔ kaː plùk tɯ̀ːn maː duː tɔːn dɯ̀k kʰɛ̀ŋ sèt kɔ̂ː ʔàːp náːm tɛ̀ŋ tuːa paj roːŋ riːan pʰɔː diː |
| Royal Thai General System | phu khian eng ko cham dai wa lai khrang thi tang nalika pluk tuen ma du ton duek khaeng set ko ap nam taeng tua pai rong rian pho di |
| [example sentence] | |||
| definition | "The author remembers the many times that he set his alarm clock to wake up and watch in the middle of the night. And when the match finished, [I] would shower, get dressed and go to school on time." | ||
| categories | |||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จำได้ | jamM daiF | to recognize; remember; recollect | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หลายครั้ง | laaiR khrangH | often; over and over; again; many times | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | dtangF naaM liH gaaM bplookL | set an alarm clock | |
| ตื่น | dteuunL | [from sleep] to awake; to awaken; to wake up oneself | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ตอนดึก | dtaawnM deukL | late at night | |
| แข่ง | khaengL | to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie | |
| เสร็จ | setL | [is] finished; completed; ready | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาบน้ำ | aapL naamH | to bathe; take a bath; take a shower; swim | |
| แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
online source for this page