for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ใช่ ฉันอยากรู้ว่าเมื่อไรเธอจะหุบปากแล้วก็อาบน้ำนอนเสียที" chaiF chanR yaakL ruuH waaF meuuaF raiM thuuhrM jaL hoopL bpaakL laaeoH gaawF aapL naamH naawnM siiaR theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไช่-ฉัน-หฺยาก-รู้-ว่า-เมื่อ-ไร-เทอ-จะ-หุบ-ปาก-แล้ว-ก้อ-อาบ-น้าม-นอน-เสีย-ที |
| IPA | tɕʰâj tɕʰǎn jàːk rúː wâː mɯ̂ːa raj tʰɤː tɕàʔ hùp pàːk lɛ́ːw kɔ̂ː ʔàːp náːm nɔːn sǐːa tʰiː |
| Royal Thai General System | chai chan yak ru wa muea rai thoe cha hup pak laeo ko ap nam non sia thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Yes. I really want to know when you will shut up, take a bath, and finally go to sleep!" | ||
| categories | |||
| components |  ใช่  | chaiF | yes; I agree; yup; correct; right; indeed; that's so |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เมื่อไร | meuuaF raiM | [used in a question] when | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หุบปาก | hoopL bpaakL | to close the mouth; to shut up | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| อาบน้ำ | aapL naamH | to bathe; take a bath; take a shower; swim | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| เสียที | siiaR theeM | [marker indicating starting from now; at once] | |
online source for this page