thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง
gaanM bprapL dtriiamM pheuunH theeF pheuuaF lohngM raakF thaanR gaawL saangF aaM khaanM waehM laaM neeH daiF thohmR saL naamH khaawngR wangM lohngM siiaR laaeoH saL neungL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ปฺรับ-เตฺรียม-พื้น-ที่-เพื่อ-ลง-ราก-ถาน-ก่อ-ซ่าง-อา-คาน-เว-ลา-นี้-ได้-ถม-สะ-น้าม-ของ-วัง-ลง-เสีย-แล้ว-สะ-หฺนึ่ง
IPAkaːn pràp triːam pʰɯ́ːn tʰîː pʰɯ̂ːa loŋ râːk tʰǎːn kɔ̀ː sâːŋ ʔaː kʰaːn weː laː níː dâj tʰǒm sàʔ náːm kʰɔ̌ːŋ waŋ loŋ sǐːa lɛ́ːw sàʔ nɯ̀ŋ
Royal Thai General Systemkan prap triam phuen thi phuea long rak than ko sang akhan wela ni dai thom sa nam khong wang long sia laeo sa nueng

 [example sentence]
"In preparing the site for putting down the building's foundation, at this point in time we have already filled in one of the palace ponds."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
พื้นที่pheuunH theeFarea
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ลง lohngMto lay down; put down; set down
รากฐานraakF thaanRfoundation; base; basis
ก่อสร้างgaawL saangFto do heavy construction of buildings; roads; houses; etc.
อาคาร aaM khaanMbuilding
เวลานี้waehM laaM neeHnow; at this time; nowadays
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ถม thohmRto fill up; cover with earth; to fill in; to backfill
สระน้ำsaL naamHpond; pool; lake
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
วัง wangMpalace
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
เสียแล้วsiiaR laaeoHcompletely; finished; in an advanced stage
สระ  saLpool of water; pond
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/22/2021 2:57:49 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.