for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่างเป็นโลกที่งดงามเสียนี่กระไร! changF bpenM lo:hkF theeF ngohtH ngaamM siiaR neeF graL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชั่ง-เป็น-โลก-ที่-งด-งาม-เสีย-นี่-กฺระ-ไร |
| IPA | tɕʰâŋ pen lôːk tʰîː ŋót ŋaːm sǐːa nîː kràʔ raj |
| Royal Thai General System | chang pen lok thi ngotngam sia ni kra rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "What a wonderful world!" | ||
| components | ช่าง  | changF | [intensifier] how; really; truly; indeed |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| งดงาม | ngohtH ngaamM | [is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine | |
| เสีย | siiaR | [used in the pattern ช่าง + adj. + เสียนี่ กระไร, giving the overall meaning:] how; really; truly; indeed | |
| นี่ | neeF | this | |
| กระไร | graL raiM | [a word that follows adjectives or adverbs and emphasizes them (a kind of interjection), as in] "what a..."; "how..." | |
online source for this page