for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ญัตติที่เสนอได้ผ่านที่ประชุมด้วยมติเอกฉันท์ yatH dtiL theeF saL nuuhrR daiF phaanL theeF bpraL choomM duayF maH dtiL aehkL gaL chanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัด-ติ-ที่-สะ-เหฺนอ-ได้-ผ่าน-ที่-ปฺระ-ชุม-ด้วย-มะ-ติ-เอก-กะ-ฉัน |
| IPA | ját tìʔ tʰîː sà nɤ̌ː dâj pʰàːn tʰîː pràʔ tɕʰum dûaj má tìʔ ʔèːk kà tɕʰǎn |
| Royal Thai General System | yatti thi sanoe dai phan thi prachum duai mati ekka chan |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "The proposed motion was carried unanimously." | ||
| components | ญัตติ  | yatH dtiL | motion; proposal; plan; idea; resolution; proposition; declaration; announcement |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ผ่าน | phaanL | adopt; carry; pass; approve | |
ที่ประชุม | theeF bpraL choomM | meeting, assembly site; meeting place; rallying ground; | |
| ด้วย | duayF | [a particle indicating passive voice] by | |
| มติเอกฉันท์ | maH dtiL aehkL gaL chanR | unanimous resolution; unanimous decision [of a court] | |
online source for this page