Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เรือพยุหยาตราทางชลมารค reuuaM phaH yooH haL yaatF raaM thaangM chohnM maakF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรือ-พะ-ยุ-หะ-ยาด-รา-ทาง-ชน-มาก |
IPA | rɯːa pʰá júʔ hà jâːt raː tʰaːŋ tɕʰon mâːk |
Royal Thai General System | ruea phayuha yatra thang chon mak |
[noun, plural, proper noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
definition | [royal use] Water-borne Royal Barges | ||
image | |||
categories | |||
components | เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy |
พยุห | phaH yooH haL | [prefix] multitude; army; troops; procession; legion; hordes | |
ยาตรา | yaatF raaM | [royal or poetic use] to walk, to march, to proceed, to go, to travel | |
ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
ชล | chohnM | water; water-borne | |
มารค | maakF | path; way; course; route | |
related words | ชลมารค | chohnM laH maakF | [royal or poetic use] by water, riverborne |
สถลมารค | saL thohnR maakF | [royal or poetic use] by land, landborne | |