Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไหนเจ็บตรงไหนมั่ง naiR jepL dtrohngM naiR mangF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไหฺน-เจ็บ-ตฺรง-ไหฺน-มั่ง |
IPA | nǎj tɕèp troŋ nǎj mâŋ |
Royal Thai General System | nai chep trong nai mang |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "Let's see... where are you hurt?" | ||
components | ไหน | naiR | Let's see... where? |
เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
ตรง | dtrohngM | [is] straight; direct; exactly; upright; vertical | |
ไหน | naiR | Let's see... where? | |
มั่ง | mangF | [a colloquial way of saying] บ้าง (some, any) | |