thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มั่ง  mangF 
contents of this page
1.มั่งmangFrich; abundant
2.มั่งmangF[a colloquial way of saying] บ้าง  (some, any)
3.มั่งmangFto have much; to have; to possess
4.ละมั่งlaH mangF[end of sentence particle used for emphasis]

Royal Institute - 1982
มั่ง  /มั่ง/
[กริยา] มี, มีมาก.
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) บ้าง เช่น ขอมั่งซี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมั่ง
Royal Thai General Systemmang

1.   [adjective]
rich; abundant

2.   [adverb, particle, colloquial]
[a colloquial way of saying] บ้าง  (some, any)

related wordบ้าง baangFsome; any; partially
naiR jepL dtrohngM naiR mangF
"Let's see... where are you hurt?"
. ถ้ายังงั้นเค้าคงฝากคนอื่นไว้ให้มั่งตอนนั้น คุณคงไม่อยู่บ้าน
thaaF yangM nganH khaaoH khohngM faakL khohnM euunL waiH haiF mangF dtaawnM nanH khoonM khohngM maiF yuuL baanF
"In that case he must have left it with someone else to give you, I guess. You must not have been home at the time."
khoonM baengL haiF phohmR theuuR mangF thuhL
"Why don’t you let me carry some of them?"
thaaeoR nanH meeM aL raiM naaF ginM mangF
"Is there anything good to eat there?"
ผมรู้สึกขำขื่น ลูบคลำปืนในอุ้งมือที่เย็นเฉียบ "หัวหน้าไม่กลัวตายมั่งรึ"
phohmR ruuH seukL khamR kheuunL luupF khlamM bpeuunM naiM oongF meuuM theeF yenM chiiapL huaaR naaF maiF gluaaM dtaaiM mangF reuH
"I felt both giddy and bitter, cradling and fondling the rifle in my ice-cold palms, "Is my boss really not afraid of dying?""
bpenM ngaiM mangF
[Informal] "How is it going?" "How was it?"
3.   [verb, transitive]
to have much; to have; to possess

examplesมั่งมีmangF meeM[is] rich; wealthy; affluent; opulent
มั่งคั่งmangF khangF[is] rich; wealthy; affluent; moneyed
ความมั่งคั่งkhwaamM mangF khangFwealth; affluency
4. ละมั่ง  laH mangF  [adverb]
[end of sentence particle used for emphasis]

diaaoR daiF huaaR dtaaekL ganM mangF raawkL
"Before you know it, you guys are going to get your heads split. [Better believe it]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2024 8:53:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.