thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมรู้สึกขำขื่น ลูบคลำปืนในอุ้งมือที่เย็นเฉียบ "หัวหน้าไม่กลัวตายมั่งรึ"
phohmR ruuH seukL khamR kheuunL luupF khlamM bpeuunM naiM oongF meuuM theeF yenM chiiapL huaaR naaF maiF gluaaM dtaaiM mangF reuH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-รู้-สึก-ขำ-ขื่น-ลูบ-คฺลำ-ปืน-ไน-อุ้ง-มือ-ที่-เย็น-เฉียบ-หัว-น่า-ไม่-กฺลัว-ตาย-มั่ง-รึ
IPApʰǒm rúː sɯ̀k kʰǎm kʰɯ̀ːn lûːp kʰlam pɯːn naj ʔûŋ mɯː tʰîː jen tɕʰìːap hǔːa nâː mâj kluːa taːj mâŋ rɯ́ʔ
Royal Thai General Systemphom ru suek kham khuen lup khlam puen nai ung mue thi yen chiap hua na mai klua tai mang rue

 [example sentence]
"I felt both giddy and bitter, cradling and fondling the rifle in my ice-cold palms, "Is my boss really not afraid of dying?""

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ขำ khamR[is] amused or amusing; funny
ขื่น kheuunL[is] bitter-sour tasting
ลูบคลำluupF khlamMto caress, stroke, touch, fumble, feel, fondle
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
อุ้งมือoongF meuuMpalm (of the hand)
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เย็นเฉียบyenM chiiapL[is] ice-cold
หัวหน้าhuaaR naaFchief; head; leader; appointee
ไม่ maiFnot; no
กลัว gluaaMto fear
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
มั่ง mangF[a colloquial way of saying] บ้าง  (some, any)
รึ reuH[colloquial shortening of] หรือ , [the word] or

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2023 11:39:11 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.