for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมรู้สึกขำขื่น ลูบคลำปืนในอุ้งมือที่เย็นเฉียบ "หัวหน้าไม่กลัวตายมั่งรึ" phohmR ruuH seukL khamR kheuunL luupF khlamM bpeuunM naiM oongF meuuM theeF yenM chiiapL huaaR naaF maiF gluaaM dtaaiM mangF reuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-รู้-สึก-ขำ-ขื่น-ลูบ-คฺลำ-ปืน-ไน-อุ้ง-มือ-ที่-เย็น-เฉียบ-หัว-น่า-ไม่-กฺลัว-ตาย-มั่ง-รึ |
| IPA | pʰǒm rúː sɯ̀k kʰǎm kʰɯ̀ːn lûːp kʰlam pɯːn naj ʔûŋ mɯː tʰîː jen tɕʰìːap hǔːa nâː mâj kluːa taːj mâŋ rɯ́ʔ |
| Royal Thai General System | phom ru suek kham khuen lup khlam puen nai ung mue thi yen chiap hua na mai klua tai mang rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "I felt both giddy and bitter, cradling and fondling the rifle in my ice-cold palms, "Is my boss really not afraid of dying?"" | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ขำ | khamR | [is] amused or amusing; funny | |
| ขื่น | kheuunL | [is] bitter-sour tasting | |
| ลูบคลำ | luupF khlamM | to caress, stroke, touch, fumble, feel, fondle | |
| ปืน | bpeuunM | gun, rifle, pistol, firearm, weapon | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อุ้งมือ | oongF meuuM | palm (of the hand) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เย็นเฉียบ | yenM chiiapL | [is] ice-cold | |
| หัวหน้า | huaaR naaF | chief; head; leader; appointee | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| มั่ง | mangF | [a colloquial way of saying] บ้าง (some, any) | |
| รึ | reuH | [colloquial shortening of] หรือ , [the word] or | |
online source for this page