for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไป ๆ ซะได้ก็ดี! bpaiM bpaiM saH daiF gaawF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไป-ไป-ซะ-ได้-ก้อ-ดี |
| IPA | paj paj sáʔ dâj kɔ̂ː diː |
| Royal Thai General System | pai pai sa dai ko di |
| [example sentence, colloquial, sarcastic-humorous] | |||
| definition | [indicating that you are pleased that someone has left or that something has gone] "Good riddance!" | ||
| components |  ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ซะ | saH | [colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ก็ดี | gaawF deeM | "Very well, then." | |
online source for this page