![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่ต้องมาทำเป็นจ๊ะจ๋า! maiF dtawngF maaM thamM bpenM jaH jaaR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-ต็้อง-มา-ทำ-เป็น-จ๊ะ-จ๋า |
IPA | mâj tɔ̂ŋ maː tʰam pen tɕáʔ tɕǎː |
Royal Thai General System | mai tong ma tham pen cha cha |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "Don't you be patronizing me!" | ||
components | ไม่ต้อง ![]() | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not |
มาทำเป็น![]() ![]() | maaM thamM bpenM | to feign; to pretend | |
จ๊ะ | jaH | [word added to the end of a statement convey urging or suggestion] | |
จ๋า ![]() | jaaR | having a servile attitude towards (something) | |