Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
พูดไทยแบบแปร่ง ๆ เพี้ยน ๆ phuutF thaiM baaepL bpraengL bpraengL phiianH phiianH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | พูด-ไท-แบบ-แปฺร่ง-แปฺร่ง-เพี้ยน-เพี้ยน |
IPA | pʰûːt tʰaj bɛ̀ːp prɛ̀ŋ prɛ̀ŋ pʰíːan pʰíːan |
Royal Thai General System | phut thai baep praeng praeng phian phian |
[adjective, verb, intransitive, phrase, colloquial] | |||
definition | to speak or say anything in Thai with butchered tones (and grammar) | ||
components | พูด | phuutF | to speak; to talk; to say |
ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
แปร่ง ๆ | bpraengL bpraengL | [is] very unnatural (sounding) | |
เพี้ยน ๆ | phiianH phiianH | [is] very out of tune | |