Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขัดข้องใจ khatL khaawngF jaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขัด-ค่อง-ไจ |
IPA | kʰàt kʰɔ̂ːŋ tɕaj |
Royal Thai General System | khat khong chai |
1.  [verb] | |||
definition | to hold a grudge | ||
components | ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block |
ข้อง | khaawngF | to be stuck in (something); to stick in one's mind | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
example | อย่างขัดข้องใจ | yaangL khatL khaawngF jaiM | grudgingly; reluctantly |
2. ความขัดข้องใจ khwaamM khatL khaawngF jaiM [noun] | |||
definition | grudge | ||
components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
ขัด | khatL | to go against; to stop; to hinder; to oppose; to obstruct; to block | |
ข้อง | khaawngF | to be stuck in (something); to stick in one's mind | |
ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |