for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำชั่วได้ชั่ว thamM chuaaF daiF chuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ชั่ว-ได้-ชั่ว |
| IPA | tʰam tɕʰûːa dâj tɕʰûːa |
| Royal Thai General System | tham chua dai chua |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "Evil be to him who evil thinks." | ||
| categories | |||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
| ชั่ว | chuaaF | [is] bad; evil; wicked | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ชั่ว | chuaaF | [is] bad; evil; wicked | |
| sample sentence | ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว  thamM deeM daiF deeM thamM chuaaF daiF chuaaF "As you make your bed, so you must lie on it." "You will reap what you sow." "As you sow so shall you reap." | ||
online source for this page