for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาจะวางมือทางการเมือง เพราะไม่เช่นนั้นภรรยาจะฟ้องหย่า khaoR jaL waangM meuuM thaangM gaanM meuuangM phrawH maiF chenF nanH phanM raH yaaM jaL faawngH yaaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-จะ-วาง-มือ-ทาง-กาน-เมือง-เพฺราะ-ไม่-เช่น-นั้น-พัน-ระ-ยา-จะ-ฟ้อง-หฺย่า |
| IPA | kʰǎw tɕàʔ waːŋ mɯː tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ pʰrɔ́ʔ mâj tɕʰên nán pʰan rá jaː tɕàʔ fɔ́ːŋ jàː |
| Royal Thai General System | khao cha wangmue thang kan mueang phro mai chen nan phanraya cha fong ya |
| [example sentence] | |||
| definition | "He will become less active in politics because, if he doesn't, his wife will divorce him." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| วางมือ | waangM meuuM | to relinquish; loosen the grip; release; let go | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ฟ้อง | faawngH | to sue | |
| หย่า | yaaL | to divorce | |
online source for this page