Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ยังไม่รู้ว่าจะไปไหนดี dtaaeL yangM maiF ruuH waaF jaL bpaiM naiR deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ยัง-ไม่-รู้-ว่า-จะ-ไป-ไหฺน-ดี |
IPA | tɛ̀ː jaŋ mâj rúː wâː tɕàʔ paj nǎj diː |
Royal Thai General System | tae yang mai ru wa cha pai nai di |
[example sentence] | |||
definition | "But, I still don't know yet where I [we] should go." | ||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
ยังไม่รู้ | yangM maiF ruuH | "I don't know yet." | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |