Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สำนึกตระหนักชัดด้วยปัญญา samR neukH dtraL nakL chatH duayF bpanM yaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สำ-นึก-ตฺระ-หฺนัก-ชัด-ด้วย-ปัน-ยา |
IPA | sǎm nɯ́k tràʔ nàk tɕʰát dûaj pan jaː |
Royal Thai General System | samnuek tranak chat duai panya |
[noun, phrase] | |||
definition | total consciousness and awareness | ||
components | สำนึก | samR neukH | [of a fact, information] to realize or appreciate |
ตระหนัก | dtraL nakL | to sense; realize; aware; conscious | |
ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
ปัญญา | bpanM yaaM | [Buddhism] intelligence; wisdom; sharpness; wit | |
synonym | สัมปชัญญะ | samR bpaL chanM yaH | total consciousness and awareness—the state of never being off one's guard even for a while |