Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กลยุทธ์ทุบหม้อข้าวยึดเมืองจันบุรี gohnM laH yootH thoopH maawF khaaoF yeutH meuuangM janM booL reeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กน-ละ-ยุด-ทุบ-ม่อ-ค่าว-ยึด-เมือง-จัน-บุ-รี |
IPA | kon lá jút tʰúp mɔ̂ː kʰâːw jɯ́t mɯːaŋ tɕan bùʔ riː |
Royal Thai General System | konla yut thup mo khao yuet mueang chanburi |
[noun, phrase] | |||
definition | [a historical reference to a King Taksin battle] a do-or-die strategy | ||
components | กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver |
ทุบหม้อข้าว | thoopH maawF khaaoF | to destroy one's career | |
ยึด | yeutH | to confiscate, seize, retain, attach (property), hold or cling to | |
เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
จันบุรี | janM booL reeM | an ancient city | |