for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก phuuF chohmM cheuunF chaawpF gaanM saL daaengM kho:hnR maakF phrawH nakH saL daaengM saL daaengM daiF gengL maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ชม-ชื่น-ชอบ-กาน-สะ-แดง-โขน-มาก-เพฺราะ-นัก-สะ-แดง-สะ-แดง-ได้-เก่ง-มาก |
| IPA | pʰûː tɕʰom tɕʰɯ̂ːn tɕʰɔ̂ːp kaːn sà dɛːŋ kʰǒːn mâːk pʰrɔ́ʔ nák sà dɛːŋ sà dɛːŋ dâj kèŋ mâːk |
| Royal Thai General System | phu chom chuen chop kan sadaeng khon mak phro nak sadaeng sadaeng dai keng mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The audience was very pleased by the Khon actors because they played very well." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ชม | chohmM | to admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of | |
ชื่นชอบ | cheuunF chaawpF | [is] satisfied; pleased; impressed; like; love; fond of | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| โขน | kho:hnR | the Thai classical drama, "khon" in which silent dancers wearing masks portray the Ramayana epic | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| นักแสดง | nakH saL daaengM | actor; actress | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page