![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จับสัญญาณระหว่างบรรทัด japL sanR yaanM raH waangL banM thatH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จับ-สัน-ยาน-ระ-หฺว่าง-บัน-ทัด |
IPA | tɕàp sǎn jaːn ráʔ wàːŋ ban tʰát |
Royal Thai General System | chap sanyan rawang banthat |
[verb, phrase, idiom] | |||
definition | to read between the lines; to pick up on the signals between the lines | ||
components | ![]() ![]() | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope |
สัญญาณ ![]() | sanR yaanM | a signal, reception (radio or TV, e.g.); a warning signal, an alert or notice | |
![]() ![]() | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
บรรทัด ![]() | banM thatH | straight line, a straight rule, a row | |