Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม ๑๐๐ ฟอง thuuhrM gaaeF bohnM phraH phrohmM duayF khaiL dtohmF raawyH faawngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เทอ-แก้-บน-พฺระ-พฺรม-ด้วย-ไข่-ต้ม-ร้อย-ฟอง |
IPA | tʰɤː kɛ̂ː bon pʰráʔ pʰrom dûaj kʰàj tôm rɔ́ːj fɔːŋ |
Royal Thai General System | thoe kae bon phra phrom duai khai tom roi fong |
[example sentence] | |||
definition | "She fulfilled her vow to the spirt of Shiva with 100 hard boiled eggs." | ||
components | เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
แก้บน | gaaeF bohnM | to fulfill one's vow; make a votive offering; redeem a vow to a god | |
พระพรหม | phraH phrohmM | [Hinduism] Lord Brahma—(in later Hinduism) “the Creator,” the first member of the ตรีมูรติ (Trimurti), with พระวิษณุ (Vishnu the Preserver) and พระศิวะ (Siva the Destroyer) | |
ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
ไข่ต้ม | khaiL dtohmF | hard-boiled egg | |
๑๐๐ | raawyH | [Thai digits] 100, one hundred | |
ฟอง | faawngM | [numerical classifier for spheroid objects such as eggs] | |