Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในเวลาว่าง เด็ก ๆ ชนบทมักพากันไปกู้ไซ naiM waehM laaM waangF dekL dekL chohnM naH bohtL makH phaaM ganM bpaiM guuF saiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-เว-ลา-ว่าง-เด็ก-เด็ก-ชน-นะ-บด-มัก-พา-กัน-ไป-กู้-ไซ |
IPA | naj weː laː wâːŋ dèk dèk tɕʰon ná bòt mák pʰaː kan paj kûː saj |
Royal Thai General System | nai wela wang dek dek chonnabot mak pha kan pai ku sai |
[example sentence] | |||
definition | "In their spare time, children in rural areas all go out and retrieve their fish traps." | ||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
เวลาว่าง | waehM laaM waangF | free time (not busy) | |
เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
กู้ | guuF | to dredge out; haul out of the water (as a net) | |
ไซ | saiM | a [type of] bamboo fish trap | |