Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อะไรจะเกิด มันต้องเกิดนะ aL raiM jaL geertL manM dtawngF geertL naH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อะ-ไร-จะ-เกิด-มัน-ต็้อง-เกิด-นะ |
IPA | ʔàʔ raj tɕàʔ kɤ̀ːt man tɔ̂ŋ kɤ̀ːt náʔ |
Royal Thai General System | arai cha koet man tong koet na |
[example sentence] | |||
definition | "Whatever happens will happen; Que sera, sera." | ||
components | อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |