for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะที่ลูบคลำไม้อยู่นั้น ใจเขานึกถึงเรื่องอื่น naiM khaL naL theeF luupF khlamM maaiH yuuL nanH jaiM khaoR neukH theungR reuuangF euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ลูบ-คฺลำ-ม้าย-หฺยู่-นั้น-ไจ-เขา-นึก-ถึง-เรื่อง-อื่น |
| IPA | naj kʰà nàʔ tʰîː lûːp kʰlam máːj jùː nán tɕaj kʰǎw nɯ́k tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | nai khana thi lup khlam mai yu nan chai khao nuek thueng rueang uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "While he stroked the piece of wood, he was thinking of something else." | ||
| components | ในขณะที่  | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile |
| ลูบคลำ | luupF khlamM | to caress, stroke, touch, fumble, feel, fondle | |
 ไม้  | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page