thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในขณะที่ลูบคลำไม้อยู่นั้น ใจเขานึกถึงเรื่องอื่น
naiM khaL naL theeF luupF khlamM maaiH yuuL nanH jaiM khaoR neukH theungR reuuangF euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ลูบ-คฺลำ-ม้าย-หฺยู่-นั้น-ไจ-เขา-นึก-ถึง-เรื่อง-อื่น
IPAnaj kʰà nàʔ tʰîː lûːp kʰlam máːj jùː nán tɕaj kʰǎw nɯ́k tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemnai khana thi lup khlam mai yu nan chai khao nuek thueng rueang uen

 [example sentence]
definition
"While he stroked the piece of wood, he was thinking of something else."

componentsในขณะที่naiM khaL naL theeFwhilst; while; when; as; meanwhile
ลูบคลำluupF khlamMto caress, stroke, touch, fumble, feel, fondle
ไม้  maaiHwood; woods; forest; stick; rod
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
นึกถึงneukH theungRto remember; to recall; to think of
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
อื่น euunL[is] other

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2019 4:37:51 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.