Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เชื่อก็เชื่อไปแล้ว ไม่เชื่อก็ไม่เชื่อต่อไป cheuuaF gaawF cheuuaF bpaiM laaeoH maiF cheuuaF gaawF maiF cheuuaF dtaawL bpaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เชื่อ-ก้อ-เชื่อ-ไป-แล้ว-ไม่-เชื่อ-ก้อ-ไม่-เชื่อ-ต่อ-ไป |
IPA | tɕʰɯ̂ːa kɔ̂ː tɕʰɯ̂ːa paj lɛ́ːw mâj tɕʰɯ̂ːa kɔ̂ː mâj tɕʰɯ̂ːa tɔ̀ː paj |
Royal Thai General System | chuea ko chuea pai laeo mai chuea ko mai chuea to pai |
[example sentence] | |||
definition | "Those who believe [this allegation] hold this belief strongly; those who don’t believe it, never will." | ||
components | เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |