for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่ร้ายไปกว่านั้นก็คือ theeF raaiH bpaiM gwaaL nanH gaawF kheuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ร้าย-ไป-กฺว่า-นั้น-ก้อ-คือ |
| IPA | tʰîː ráːj paj kwàː nán kɔ̂ː kʰɯː |
| Royal Thai General System | thi rai pai kwa nan ko khue |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | even worse than that is... | ||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
 ร้าย | raaiH | [is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
online source for this page