thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก
thuuhrM huaangL yaiM laeH aoM jaiM saiL phohmR yingF gwaaL dtuaaM thuuhrM siiaR eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ห่วง-ไย-และ-เอา-ไจ-ไส่-ผม-ยิ่ง-กฺว่า-ตัว-เทอ-เสีย-อีก
IPAtʰɤː hùːaŋ jaj lɛ́ʔ ʔaw tɕaj sàj pʰǒm jîŋ kwàː tuːa tʰɤː sǐːa ʔìːk
Royal Thai General Systemthoe huang yai lae ao chai sai phom ying kwa tua thoe sia ik

 [example sentence]
definition
"She is more worried about me and cares for me more than for herself."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ห่วงใยhuaangL yaiMto worry (about)
และ laeHand
เอาใจใส่aoM jaiM saiLto pay attention (to); to look after
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ยิ่งกว่าyingF gwaaLeven more than...
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เสียอีกsiiaR eekL[put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/10/2020 6:21:25 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.