for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอห่วงใยและเอาใจใส่ผมยิ่งกว่าตัวเธอเสียอีก thuuhrM huaangL yaiM laeH aoM jaiM saiL phohmR yingF gwaaL dtuaaM thuuhrM siiaR eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ห่วง-ไย-และ-เอา-ไจ-ไส่-ผม-ยิ่ง-กฺว่า-ตัว-เทอ-เสีย-อีก |
| IPA | tʰɤː hùːaŋ jaj lɛ́ʔ ʔaw tɕaj sàj pʰǒm jîŋ kwàː tuːa tʰɤː sǐːa ʔìːk |
| Royal Thai General System | thoe huang yai lae ao chai sai phom ying kwa tua thoe sia ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "She is more worried about me and cares for me more than for herself." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
ห่วงใย | huaangL yaiM | to worry (about) | |
| และ | laeH | and | |
| เอาใจใส่ | aoM jaiM saiL | to pay attention (to); to look after | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ยิ่งกว่า | yingF gwaaL | even more than... | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เสียอีก | siiaR eekL | [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] | |
online source for this page