for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนแก่มักไม่ค่อยยอมขยับยอมเปลี่ยนจนล้าหลังคนหนุ่ม khohnM gaaeL makH maiF khaawyF yaawmM khaL yapL yaawmM bpliianL johnM laaH langR khohnM noomL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-แก่-มัก-ไม่-ค่อย-ยอม-ขะ-หฺยับ-ยอม-เปฺลี่ยน-จน-ล้า-หฺลัง-คน-หฺนุ่ม |
| IPA | kʰon kɛ̀ː mák mâj kʰɔ̂ːj jɔːm kʰà jàp jɔːm plìːan tɕon láː lǎŋ kʰon nùm |
| Royal Thai General System | khon kae mak mai khoi yom khayap yom plian chon la lang khon num |
| [example sentence] | |||
| definition | "Older people are not willing to change or alter [their way of doing things and], so they fall behind young people." | ||
| components | คนแก่  | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger |
 มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ขยับ | khaL yapL | to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ล้าหลัง | laaH langR | to fall behind | |
| คนหนุ่ม | khohnM noomL | young person; young people | |
online source for this page