Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข. ไม่เอาวะ อากาศร้อนตาย อยู่บ้านดีกว่า maiF aoM waH aaM gaatL raawnH dtaaiM yuuL baanF deeM gwaaL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-เอา-วะ-อา-กาด-ร้อน-ตาย-หฺยู่-บ้าน-ดี-กฺว่า |
IPA | mâj ʔaw wáʔ ʔaː kàːt rɔ́ːn taːj jùː bâːn diː kwàː |
Royal Thai General System | mai ao wa akat ron tai yu ban di kwa |
[example sentence] | |||
definition | "No, let’s not. It’s hot as hell. Better to stay home." | ||
categories | |||
components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
ไม่ | maiF | not; no | |
เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
วะ | waH | [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] | |
อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
ตาย | dtaaiM | [sarcastic word intended for overstatement] die; to death; a lot, a great deal; so | |
อยู่บ้าน | yuuL baanF | to stay at home; remain home | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |