for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รอชาติหน้าสาย ๆ ยังไงก็ไม่ยอม raawM chaatF naaF saaiR saaiR yangM ngaiM gaawF maiF yaawmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รอ-ชาด-น่า-สาย-สาย-ยัง-ไง-ก้อ-ไม่-ยอม |
| IPA | rɔː tɕʰâːt nâː sǎːj sǎːj jaŋ ŋaj kɔ̂ː mâj jɔːm |
| Royal Thai General System | ro chat na sai sai yang ngai ko mai yom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not in this lifetime, I won’t. In any event, I am not going to give in." | ||
| categories | |||
| components | รอ  | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly |
ชาติหน้าสาย ๆ | chaatF naaF saaiR saaiR | In your next life!, Not in this lifetime, when hell freezes over | |
| ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
online source for this page