for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนจะแต่งทำไมไม่ดูเสียให้ดีล่ะ gaawnL jaL dtaengL thamM maiM maiF duuM siiaR haiF deeM laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-จะ-แต่ง-ทำ-ไม-ไม่-ดู-เสีย-ไฮ่-ดี-ล่ะ |
| IPA | kɔ̀ːn tɕàʔ tɛ̀ŋ tʰam maj mâj duː sǐːa hâj diː lâʔ |
| Royal Thai General System | kon cha taeng thammai mai du sia hai di la |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before you get married, why don’t you take a good look around first." | ||
| components |  ก่อน  | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| แต่ง | dtaengL | to wed; marry | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เสีย | siiaR | [ a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command; informally ซะ ] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page