for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมต้องยอมรับว่า ผมแพ้ทางสำเนียงอันละมุนละไมของสาวเหนือนะ phohmR dtawngF yaawmM rapH waaF phohmR phaaeH thaangM samR niiangM anM laH moonM laH maiM khaawngR saaoR neuuaR naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ต็้อง-ยอม-รับ-ว่า-ผม-แพ้-ทาง-สำ-เนียง-อัน-ละ-มุน-ละ-ไม-ของ-สาว-เหฺนือ-นะ |
| IPA | pʰǒm tɔ̂ŋ jɔːm ráp wâː pʰǒm pʰɛ́ː tʰaːŋ sǎm niːaŋ ʔan láʔ mun láʔ maj kʰɔ̌ːŋ sǎːw nɯ̌ːa náʔ |
| Royal Thai General System | phom tong yom rap wa phom phae thang samniang an lamun lamai khong sao nuea na |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have to admit, I’m a pushover for the endearing lilt of those Northern accents!" | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ต้องยอมรับ | dtawngF yaawmM rapH | must accept | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แพ้ทาง | phaaeH thaangM | to have a weakness for, [is] a real pushover for; I’m a sucker for... | |
| สำเนียง | samR niiangM | pronunciation; voice; tone; accent (in speaking) | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| ละมุนละไม | laH moonM laH maiM | [is] fine; tender; gentle | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| เหนือ | neuuaR | North; Northern | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page