for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเรานั่งดูไป นั่งดูไปเรื่อย ๆ อ่ะ เราต้องแหงนคอขึ้นอ่ะ phaawM raoM nangF duuM bpaiM nangF duuM bpaiM reuuayF reuuayF aL raoM dtawngF ngaaenR khaawM kheunF aL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เรา-นั่ง-ดู-ไป-นั่ง-ดู-ไป-เรื่อย-เรื่อย-อะ-เรา-ต็้อง-แหฺงน-คอ-คึ่น-อะ |
| IPA | pʰɔː raw nâŋ duː paj nâŋ duː paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj ʔàʔ raw tɔ̂ŋ ŋɛ̌ːn kʰɔː kʰɯ̂n ʔàʔ |
| Royal Thai General System | pho rao nang du pai nang du pai rueay rueay a rao tong ngaen kho khuen a |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once I sat down and watched [the movie] and continued to watch, we had to crane our heads up [to see]." | ||
| categories | |||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
| อ่ะ | aL | [expression of resignation] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
แหงนคอ | ngaaenR khaawM | to crane one's head up | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| อ่ะ | aL | [expression of resignation] | |
online source for this page