Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตามทำนองคลองธรรม dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตาม-ทำ-นอง-คฺลอง-ทัม |
IPA | taːm tʰam nɔːŋ kʰlɔːŋ tʰam |
Royal Thai General System | tam thamnong khlong tham |
[adverb, phrase] | |||
definition | in the proper manner; according to the moral path | ||
components | ตาม | dtaamM | according to; in accordance with |
ทำนอง | thamM naawngM | style; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air | |
คลอง | khlaawngM | [of water] a canal | |
ธรรม | thamM | morals and ethics; the good and decent principles of life | |
example | ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม thuukL dtawngF dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM [is] moral, ethical, righteous | ||