thai-language.com - ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
thuukL dtawngF dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ถูก-ต็้อง-ตาม-ทำ-นอง-คฺลอง-ทัม
IPA	tʰùːk tɔ̂ŋ taːm tʰam nɔːŋ kʰlɔːŋ tʰam
Royal Thai General System	thuk tong tam thamnong khlong tham



[adjective, phrase]
definition	[is] moral, ethical, righteous
components	ถูก ต้อง	thuukL dtawngF	[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question
	ตาม ทำนอง คลอง ธรรม	dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM	in the proper manner; according to the moral path
synonyms	ถูกต้อง สมควร	thuukL dtawngF sohmR khuaanM	[is] legitimate
	มี สิทธิ ตามกฎหมาย	meeM sitL thiH dtaamM gohtL maaiR	[is] legitimate
sample sentence	ทุกคน สามารถ ดำรงชีวิต อยู่ได้อย่าง สุขสงบ และถูกต้องตามทำนองคลองธรรมและ ประเทศไทย จะ สามารถ พัฒนา ไป ได้ใน อย่าง ที่ควร จะ เป็น thookH khohnM saaR maatF damM rohngM cheeM witH yuuL daiF yaangL sookL saL ngohpL laeH thuukL dtawngF dtaamM thamM naawngM khlaawngM thamM laeH bpraL thaehtF thaiM jaL saaR maatF phatH thaH naaM bpaiM daiF naiM yaangL theeF khuaanM jaL bpenM "Everyone is capable of conducting their lives in a peaceful and righteous manner and Thailand will be able to develop as it should."

page cached 2/1/2025 8:59:03 AM