for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าชะล่าใจว่ามะเร็งจะไม่กลับมา yaaL chaH laaF jaiM waaF maH rengM jaL maiF glapL maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ชะ-ล่า-ไจ-ว่า-มะ-เร็ง-จะ-ไม่-กฺลับ-มา |
| IPA | jàː tɕʰáʔ lâː tɕaj wâː máʔ reŋ tɕàʔ mâj klàp maː |
| Royal Thai General System | ya chala chai wa mareng cha mai klap ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "Don’t be overconfident and think that your cancer will not come back." | ||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
ชะล่าใจ | chaH laaF jaiM | [is] careless; overconfident; impertinent; officious; complacent | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| มะเร็ง | maH rengM | cancer | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
online source for this page