for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก phohmR chookL jaiM kheunF maaM waaF phuuF raaiH yawngF baoM aatL jaL glapL maaM eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ฉุก-ไจ-คึ่น-มา-ว่า-พู่-ร้าย-ย็่อง-เบา-อาด-จะ-กฺลับ-มา-อีก |
| IPA | pʰǒm tɕʰùk tɕaj kʰɯ̂n maː wâː pʰûː ráːj jɔ̂ŋ baw ʔàːt tɕàʔ klàp maː ʔìːk |
| Royal Thai General System | phom chukchai khuen ma wa phu rai yong bao at cha klap ma ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "It suddenly occured to me that the burglar might come back again." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ฉุกใจ | chookL jaiM | to realize suddenly | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผู้ร้ายย่องเบา | phuuF raaiH yawngF baoM | burglar; second story man; cat burglar | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
online source for this page