for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องแรงเพราะกลัวไม่เชื่อว่าไม่ได้คิดจริง ๆ dtawngF raaengM phrawH gluaaM maiF cheuuaF waaF maiF daiF khitH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-แรง-เพฺราะ-กฺลัว-ไม่-เชื่อ-ว่า-ไม่-ได้-คิด-จิง |
| IPA | tɔ̂ŋ rɛːŋ pʰrɔ́ʔ kluːa mâj tɕʰɯ̂ːa wâː mâj dâj kʰít tɕiŋ |
| Royal Thai General System | tong raeng phro klua mai chuea wa mai dai khit ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "[I] had to be emphatic because I was afraid I did not really believe [I was a writer]." | ||
| categories | |||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| แรง | raaengM | [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page