for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในกรณีที่ราชบัลลังก์หากว่างลง naiM gaL raH neeM theeF raatF chaH banM langM haakL waangF lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-กะ-ระ-นี-ที่-ราด-ชะ-บัน-ลัง-หาก-ว่าง-ลง |
| IPA | naj kà rá niː tʰîː râːt tɕʰá ban laŋ hàːk wâːŋ loŋ |
| Royal Thai General System | nai karani thi ratcha banlang hak wang long |
| [phrase] | |||
| definition | in the event that the throne becomes vacant... | ||
| notes | Formal phrase from the Thai Constitution | ||
| components | ในกรณีที่ | naiM gaL raH neeM theeF | in case of; in case; in the even that; if |
| ราชบัลลังก์ | raatF chaH banM langM | the throne; the crown | |
 หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
online source for this page