for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะไม่ใช้ภาพนี้ลงพิมพ์ เพราะเบลอไปหน่อย raoM jaL maiF chaiH phaapF neeH lohngM phimM phrawH bluuhrM bpaiM naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ไม่-ไช้-พาบ-นี้-ลง-พิม-เพฺราะ-เบฺลอ-ไป-หฺน่อย |
| IPA | raw tɕàʔ mâj tɕʰáj pʰâːp níː loŋ pʰim pʰrɔ́ʔ blɤː paj nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | rao cha mai chai phap ni long phim phro bloe pai noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "We won’t use this picture in the newspaper because it is a bit blurry." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ภาพ | phaapF | image; picture; drawing; vision | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ลงพิมพ์ | lohngM phimM | to publish the news | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| เบลอ | bluuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] [is] unclear or indistinct; blurred; blurry | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
online source for this page