for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาหมดแรงแต่ก็กระเดือกไปจนถึงฝั่ง khaoR mohtL raaengM dtaaeL gaawF graL deuuakL bpaiM johnM theungR fangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-หฺมด-แรง-แต่-ก้อ-กฺระ-เดือก-ไป-จน-ถึง-ฝั่ง |
| IPA | kʰǎw mòt rɛːŋ tɛ̀ː kɔ̂ː kràʔ dɯ̀ːak paj tɕon tʰɯ̌ŋ fàŋ |
| Royal Thai General System | khao motraeng tae ko kradueak pai chon thueng fang |
| [example sentence] | |||
| definition | "He became fatigued but he was able to swim struggling until he reached the shore." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| หมดแรง | mohtL raaengM | [is] worn out and no longer functional | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| กระเดือก | graL deuuakL | to struggle while swimming; proceed with difficulty | |
ไปจนถึง | bpaiM johnM theungR | all the way up to; including | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
online source for this page