Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แล้วเอานภา มาแทน กระดาษ laaeoH aoM naH phaaM maaM thaaenM graL daatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แล้ว-เอา-นะ-พา-มา-แทน-กฺระ-ดาด |
IPA | lɛ́ːw ʔaw ná pʰaː maː tʰɛːn kràʔ dàːt |
Royal Thai General System | laeo ao napha ma thaen kradat |
[example sentence] | |||
definition | "And the sky as a sheet of paper..." | ||
categories | |||
components | แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
นภา | naH phaaM | sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
แทน | thaaenM | to subsitute; represent; replace | |
กระดาษ | graL daatL | paper | |